Wanted to join, but no reply to PM's
Moderatoren: co-admin, Global Moderator
Re: Wanted to join, but no reply to PM's
[quote="hslan.vanDyk101"]
Never knew this song, but understood every word they said.
The only problem in hearing German is that the Germans speak to fast, en too much within the mouth.
So, my German friends, we Dutch call that "goed articuleren", use any translating device to see what I mean.
vanDyk.
[/quote]
Well, I got the same with dutch: I guess I can read most of the phrases, but when they talk, to me, it sounds nothing like the phrases written down. They seem to have a constant cough flue in the throat...
The mother of one of my friend during school is dutch and so I caught myself right in the middle of these coughing interactions again and again...
Hanseat
Never knew this song, but understood every word they said.
The only problem in hearing German is that the Germans speak to fast, en too much within the mouth.
So, my German friends, we Dutch call that "goed articuleren", use any translating device to see what I mean.
vanDyk.
[/quote]
Well, I got the same with dutch: I guess I can read most of the phrases, but when they talk, to me, it sounds nothing like the phrases written down. They seem to have a constant cough flue in the throat...
The mother of one of my friend during school is dutch and so I caught myself right in the middle of these coughing interactions again and again...
Hanseat
___
Wenn die Mehrheit meiner Meinung ist, weiß ich, daß ich falsch liegen muß.
- Oscar Wilde -
Wenn die Mehrheit meiner Meinung ist, weiß ich, daß ich falsch liegen muß.
- Oscar Wilde -
- vanDyk101
- Routinier
- Beiträge: 343
- Registriert: 10 Feb 2009, 13:35
- Wohnort: Heerhugowaard, Netherlands
Re: Wanted to join, but no reply to PM's
And then to understand that German and Dutch not far from each other in the old language stands.
For example, near Aachen you can speak Dutch and the people totally understand every word you say.
For example, near Aachen you can speak Dutch and the people totally understand every word you say.
Re: Wanted to join, but no reply to PM's
When I first came to Wiesbaden (mid-Germany), I didn't understand anybody! The tongue in Northern Germany is pretty different...
___
Wenn die Mehrheit meiner Meinung ist, weiß ich, daß ich falsch liegen muß.
- Oscar Wilde -
Wenn die Mehrheit meiner Meinung ist, weiß ich, daß ich falsch liegen muß.
- Oscar Wilde -
Re: Wanted to join, but no reply to PM's
Hi Dyk!
I don't speak or understand Dutch but you can chat with me in English and German. Looking forward to see you on the TS.
KT
I don't speak or understand Dutch but you can chat with me in English and German. Looking forward to see you on the TS.
KT
Wer andern eine Bratwurst braet der braucht ein Bratwurst Bratgeraet.